終於到了和男神見面的日子
哈哈~
就像等待著和小情人見面的心情一樣
雖然小情人的語言還是大多數聽不懂
但聽著他溫柔親切的聲音 不醉也難
學習韓文至今整整二年
當初參加了寶劍在台灣的第二次見面會才真正的踏上學習的道路
二年後的今天
我可以用簡單的韓文 描述著自己第二次在台灣見到寶劍的心情
這可能也是二年前想都沒想過的事
而日記的字數也慢慢的增加中
也運用的了更多的文法及連接詞
讓句子不再只是以簡短的平敘句方式來描述
嗯~~
見面會剛結束不應該這麼平靜的講這些才對
焦點應該在見面會 這才是正常反應
擊掌前和朋友一直嚷嚷著
"擊掌時我要聞到寶劍身上的香水味是哪一款"
"我要跟寶劍多說上二句話"
"擊完掌後我絕對不洗手"
誰知擊掌的當下 害羞加上想說的話...
在那 0.002 秒的光速時間 一眨眼就沒了...
只能留下自己一臉呆樣 跟寶劍帥帥迷死人的臉龐
而擊完掌的下一秒就是開始衝廁所
擊掌前的叮嚀全都忘光了~~
啊.....
寶劍手上傳達過來的溫度 還有暫留的香味
5 分鐘內全都隨著自來水流進排水溝裡惹........
2019년 ４ 월 6 일 (토요일)
오늘은 박보검의 팬미팅이에요.
今天是朴寶劍的 Fan Metting
점심에 홍콩 친구들하고 같이 南港전시관 근처에서 사천 음식을 먹었어요.
中午和香港的朋友一起去南港展覽館附近吃川菜
오후 두 시반 정도에 전시관에 도착했어요.
下午 2 點左右 抵達展覽館
전시관 밖에 팬들과 노점상이 너무 너무 많았어요.
展覽館外面 粉絲們和攤販 很多
홍콩의 전시관 근처에는 물건을 팔 수 없어서
香港的展覽館附近 沒有賣商品
친구들이 보검 씨의 사진카드와 열쇠고리를 많이 샀어요.
所以朋友們 買了很多寶劍的寫真卡和鑰匙圈
어떤 팬에게 사진카드와 선물을 받아서 친구들하고 기분이 너무 좋았어요.
我們也收到了粉絲送的寫真卡和禮物 朋友們和我心情都很好
보검 씨의 입간판 옆에서 같이 사진을 찍었어요.
我們和寶劍的人形立牌一起拍照
저녁 여섯 시에 좋아하는 남자를 드디어 만났어요.
晚上 6點 終於見到了我喜歡的男人
보검 씨는 좋은 노래를 많이 불렀어요. 춤도 잘 췄어요.
寶劍唱了很多好聽的歌 也跳了舞
밤 아홉 시쯤에 팬미팅을 했어요.
晚上 9點 Fan Meeting 結束了
보검 씨하고 팬이 하이파이브를 했어요.
寶劍和粉絲們 一對一擊掌
보검 씨는 키가크고 얼굴도 너무 작아요.
寶劍的身高很高 臉也很小
손뼉을 칠때 내 심장이 멈췄어요.
擊掌的時候 我的心臟快停止了
보검 씨한테 "오늘 수고했어요" 라고 했어요.
我對寶劍說 "今天辛苦了"
박보검도 중국어로 "謝謝" 라고 했어요.
寶劍也用中文回我說 "謝謝"
정말 친철해요.
真的好親切喔
오늘 즐거웠어요.
今天真的是愉快的一天
［單字］
전시관：展覽館
사천：四川
정도(=쯤)：左右, 大約
도착하다：抵達
노점상：攤販
열쇠고리：鑰匙圈
입간판：廣告牌，立看板，人形立牌
드디어：終於
부르다：唱，叫
하이파이브：擊掌
손뼉：巴掌，手掌
손뼉을 치다：擊掌
멈추다：停止
즐겁다：愉快, 喜悅
［文法］
V 을/ㄹ 수 없어서 ：不可以， 不會...
V/A 을/ㄹ 때：～的時候
內容經老師訂正過, 如仍有錯誤, 歡迎留言批評指教 !! 
留言列表
