部落格的開始  源自於一場意外的生病

隨著治療期的結束

部落格似乎也漸漸的跟著休息

任由它雜草叢生

每年定期一~二次會在部落格裡更新我的近況

也讓不小心踏入我格子的病友知道

抗癌這幾年   

我依然健康如昔   

我依然用不同的方式繼續豐富我的人生

開始寫韓文日記的某一天

為了想記錄自己的日記

(其實是方便日後可以照抄裡面的句子)

開始在部落格裡發表自己的日記

寫著寫著才發覺不知不覺中

已經累積了20幾篇了

從最小的芝麻蒜皮綠豆事開始記錄起

從原本的簡短三五句話說起

不知不覺中也看見了自己成長的軌跡

分隔線4+R.jpg

2019년 5   8  (수요일)

  지난 주에 한국어 수업때 블로그에 대해 이야기했는데 제가 정말 블로그가 있어요.

  上週 韓文課提到 blog 的話題,  我還真的有 blog 呢!!

  2006년부터 블로그에서 생활과 여행과 고양이 스토리와

  從 2006年開始  在 blog 裡記錄了 關於生活、 旅行、貓咪的故事 、

  제가 직접 만드는 것을 기록했어요.

  還有我的手作物品

  요즘 일이 별로 바쁘지 않아서 한국어 일기도 블로그에 올렸어요.

  最近趁著工作比較不忙   把韓文日記也上傳到 blog裡

  어머~ 26 편이 있어요.

  天啊~  有 26 篇韓文日記

  너무 깜짝 놀랐어요. 

  我真的太驚訝了

  구 선생님의 한국어 수업을 들어서 처음 한국어로 쓸 줄 알게 됐어요.

  因為上了具老師的韓文課    第一次試著用韓文寫日記

  잘못이 많지만 매번 쓰기를 연습할 수 있어요.

  雖然錯誤很多   但每一次可以練習寫作

  구 선생님, 고마습니다.

  具老師, 謝謝妳

  올해 TOPIK 시험을 준비하는데 전혀 자신이 없어서 제가 더 열심히 공부해야 돼요.

  今年準備 TOPIK 的考試    我一點信心都沒有   我想應該要再更認真的念書了

 

[單字]

기록하다:期間

깜짝:吃(驚)

놀라다:驚訝

잘못:錯誤

전혀:完全不

자신:自信

더:更

열심히:認真的

 

[文法]

에 대해 :關於, 對於

블로그에 올리다:上傳到 blog

는데:V  描述後面句子的開場白

A은/ㄴ:形容詞用法, 描述後面句子的開場白

N인데:名詞用法, 描述後面句子的開場白   

지 않다:不...  沒...

V 을/ㄹ 수 있어요 可以 (有允許的成份在)

149.PNG 內容經老師訂正過, 如仍有錯誤, 歡迎留言批評指教 !!  a40.jpg

 3214  

arrow
arrow
    全站熱搜

    ★╮小兔╭★ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()