學了韓文讓我的人生有了很多的初體驗
第一次因為寶劍 跨海搶了海外的見面會門票
第一次因為寶劍 和不認識的寶劍粉一起去韓國自助行
而這一次 首發帶著姐姐們去韓國自由行
憑著才學二年的韓文 跟方向感很差的我
尤其是姐姐們大多是很久沒踏出過國門
從行程的規劃到辦理護照 訂飯店訂機票等等...
還得將大夥平安帶回家
說真的... 壓力感真的不小
不過~~我真的想太多了
遇到最需要用韓文的時刻 就是問路了
腦袋還在估狗問路韓文要怎麼說...
天不怕地不怕的雙語幼稚園老師三姐立即登場
搬出幼稚園程度的普攏拱英文
竟然還真的很有用
其中一位阿則西 還帶我們走了半個小時
才找到我們的目的地-明洞大使館換錢所
其中阿則西還幫我們打電話 call out 四處問路
(我絕對不會說我來韓國3次, 更不會說大使館我走過N次)(都說了我是路痴><)
和阿則西走路這半小時 全仰賴三姐的普攏拱英文陪聊天
竟然還問出阿則西是一間食品店的老闆
還好姐姐們有二位會開車 改善了我對方向感的不足
三年前初次來韓國時
地鐵的告示牌都是韓文及英文
每次要換線的時候 真的會像百慕達三角洲一樣在地底下迷途
相形之下 台灣的捷運跟火車真的太便民又太方便了
這次去韓國 許多地方也出現了簡體中文
而外國人必去的名街名店 也出現大陸的服務員 講中文嘛ㄟ通啦
相較之下我這偽韓國人好像無用武之地 哈哈
雖然買東西的行程比觀光景點還多
但買好買滿 也何嚐不是出國的樂趣之一
2019년 ４ 월 24 일 (수요일)
4월 20일부터 4월 24일까지 언니들과 같이 한국에 갔어요.
4/20-4/24 和姐姐們一起去韓國
언니들이 처음 같이 외국 여행해서 언니들이 흥분했어요.
姐姐們第一次一起出國旅行 所以特別興奮
저녁 4월에 한국에서 여행하고 돌아오니까
去年 4 月 剛從韓國旅行回來
우리 셋째언니가 "한국에 가고 싶어요." 라고 했어요.
三姐跟我說 " 好想去韓國 "
그래서 여행하려고 호텔을 예약하고 비행기 표를 예매했어요.
於是開始了旅行計畫 預訂了飯店還有訂機票事宜
오늘 4 박 5일동앙의 여행이 끝났어요.
5 天 4 夜的旅行在今天畫下了句點
한국의 유명한 음식을 많이 먹었지만 시간이 없어서 불고기를 못 먹었어요.
雖然吃了很多韓國有名的食物 但由於時間不夠 沒有吃到韓式燒肉
정말 아까웠어요.
真的很可惜
광화문과 경복궁과 이화여자대학교에 갔어요.
我們去了光化門、景福宮、棃花女子大學
다른 시간에 다 쇼핑했어요.
其他時間 全都在逛街
우리 언니들이 옷과 귀걸이를 많이 샀고
姐姐們買了很多衣服和耳環
저는 BTS의 키보드와 마우스와 마우스패드를 두세트 샀어요.
我買了 2 組 BTS 的鍵盤、滑鼠和滑鼠墊
옷과 과자는 트렁크에 못 넣었어요.
所以 衣服跟餅乾 沒辦法塞進行李箱裡
［單字］
동앙：期間
아갑다 ：可惜
광화문：光化門
경복궁：景福宮
이화여자대학교：棃花女子大學
다른：其他
귀걸이：耳環
키보드：鍵盤
마우스：滑鼠
마우스패드：滑鼠墊
두세트：2 組
트렁크：行李箱
넣다：裝進
［文法］
A/V (으)니까：因為...
N(이)니까：因為...
內容經老師訂正過, 如仍有錯誤, 歡迎留言批評指教 !! 
留言列表
