☆°∴╮小兔兒の異想世界╭∴°★

感覺功力好像又更進步了一點

開始寫著

想起來都覺得很難的題材

每次寫完日記總會把自己寫的內容

用中文唸一遍給千金豬聽

千金豬總是回我說... 

我光用英文都寫不出來

千金豬的英文對於沒出過國喝過洋墨水的人來說    已經很勵害了

被千金豬一次又一次的這麼讚美著

彷彿激起了我更多的信心

也更勇於接受不同題材的日記

雖然每次寫完日記

腦記憶體都像被掏空一樣

但寫完後的滿滿成就感     瞬間把掏空的記憶體又補足了

然後期待著老師改正回來    是否滿滿的紅字

當然期待著紅字愈來愈少囉

雖然千金豬總罵我說~

妳傻啊    當然是改愈多回來更應該感到開心才對啊

這什麼神邏輯啊  

代表我一點都沒吸收啊

這位豬先生   腦袋也是有進水的時候

2019년 7 월  8 일 (월요일)

오늘은  음력 6월6일인데 중국으로 "天貺節" 나 "開天門" 이라고 해요.

今天是農曆 6月6日    中文稱做 "天貺節" 或 "開天門" 

고대에 이 날에 왕의 옷과 책을 꺼내고 말렸어요.

在古代這一天    會把皇上的龍袍和書   拿出來曬太陽

지금 절에서 복을 비는 행사를 개최해요.

現在  寺廟則是舉行祈福的活動

사람들이 제물과 가족들의 옷을  준비해 가요.

人們會準備祭品和家人們的衣服

제사가 끝나고 절의 사람들이 옷 위에 도장을 찍는데  

祭祀結束  寺廟的人 會在衣服上面蓋章   

나쁜 운을 없앨 수 있고 좋은 운을 가져다 주는 뜻이에요.

代表著可以去除壞運    帶來好運的意思

그리고, 이 날에 절의 문을 닫지 않아요.

此外, 在這一天  寺廟的門不會關

오늘 퇴근 후에 저녁을 먹고 나서  남편하고 같이 절에 갔는데 사람들이 너무 많아요.

今天下班後   吃完晚餐   和老公一起去廟裡    寺廟裡人們很多

남편의 옷과 우리 고양이의 담요를 가져갔어요.

我們帶了老公的衣服和貓咪的毯子去

 ［單字］

음력：農曆

고대：古代

꺼내다：拿出來 (他V)

말리다： 曬乾 (마르다的使V)

절：寺廟

빌다：祈求

행사：活動

개최하다：舉辦

제물：祭品

제사：祭祀

도장을 찍다：蓋章

없매다：去除（他V)

뜻 ：意思 (N)

닫다：關（門窗）<-->열다  開（門窗）

담요：毯子

  內容經老師訂正過, 如仍有錯誤, 歡迎留言批評指教 !!