{ 쓰기 }
지금 여러분 나라는 무슨 계절입니까?
現在你們國家是什麼季節呢？
봄-
매년 3월부터 5월까지 세 달동안이 우리 나라의 봄이에요.
每年的 3 月到 5 月為止 3 個月期間 是我們的春天.
봄은 벚꽃이 많이 피는 계절인데 대만 여러 곳에서 벚꽃을 구경할 수 있어요.
春天是櫻花盛開的季節 台灣各地都可以賞到櫻花
봄의 날씨는 변화가 심해서 사람들이 “春天後母心”이라고 해요.
春天的天氣變化多端 所以人們稱作是 "春天後母心"
4월초 장마가 시작돼서 비가 많이 오기 때문에 습도가 높아요.
4月初 梅雨季開始 因為常常下雨 濕度很高
*벚꽃:櫻花
*단풍:楓
*변화:變化
*심하다: 懸殊, 嚴重, 勵害
* 습도:濕度
여름-
5월부터 9월까지 네 달 동안 여름이에요.
5 月開始到 9 月止 3個月期間是夏天
대만의 여름은 너무 덥고 습도가 높아서 피부가 항상 안 좋아요.
台灣的夏天很熱 也很潮濕 皮膚總是不舒服
태풍도 많아서 정말 싫은 계절이에요.
颱風也很多 真的是討厭的季節
가을-
가을의 날씨는 가끔 바람이 불 때 조금 쌀쌀하지만
秋天的天氣 雖然偶爾一陣風吹來的時候 會有點涼颼颼
대부분 시원하고 아주 쾌적해요.
大部份還是很涼爽
그리고, 산에 단풍이 들어서 등산하면서 단풍을 구경할 수 있는 데 정말 예뻐요.
此外, 山裡的楓葉紅了 可以邊爬山邊賞楓 真的很漂亮
사람들은 떨어지는 단풍 잎을 주워서 책에 넣어요.
人們會撿掉落的楓葉 放進書本裡
*단풍이 들다：楓紅
*쾌적하다：指環境、天氣舒適
*편하다：指衣服、鞋子舒服
*쌀쌀하다: 涼颼颼
겨울-
대만의 겨울은 눈이 거의 내리지 않아요.
台灣的冬天幾乎不太下雪
한파가 올 때 높은 산에 눈이 내리기도 돼요.
寒流來的時候 高山有可能會下雪
대만의 겨울은 너무 춥지만 다른 나라보다 안 추운 편이에요.
台灣的冬天 雖然很冷 但比起其他國家算比較不冷的
그리고, 비가 자주 와서 집이 너무 습하기 때문에 사람들이 제습기를 항상 켜요.
此外, 因為常常下雨 家裡很潮濕的關係 很多人家裡常會開除濕機
*거의:幾乎, 差不多
*한파: 寒流
*습하다: 潮濕
*제습기: 除濕機
留言列表
