☆°∴╮小兔兒の異想世界╭∴°★

雖然已經過了期待過新年的年紀

但過年的連續假期

依舊讓人無比期待

沒有工作　　沒有韓文

可以回歸真正生活　　回歸家庭　　回歸自己的時刻

不知曾幾何時　　回歸屬於自己的這一刻

卻是如此的期待

單純的享受著風吹過

單純的數著秒針劃過

單純的呼吸著空氣

放空的腦袋　　

放空的心靈　　

放空的自己

成了自己最迫切的期待

2019년 2 월 4 일 (월요일)

오늘은 섣달그믐날이에요.

 今天是除夕夜

집에서 남편의 부모님하고 같이 제야 음식을 먹었어요.

 在家裡和公公婆婆一起吃飯

우리는 밥을 먹으면서 과실주를 마셨어요.

我們邊吃飯邊水果酒

이 과실주는 시아버지가 만들었어요.

 這個水果酒是公公自己做的

정말 맜있었어요.

 真的很好喝

제야 음식을 먹고 부모님께 용돈을 드렸어요.

吃年飯時　　送給父母紅包

우리 두 마리 고양이도 새뱃돈을 줬어요.

 我也給我的二隻貓咪壓歲錢

올해도 몸이 건강하고 콘서트의 표를 사고 한국어 실력이 향상되기를 희망해요.

希望今年也要繼續的身體健康    演唱會的票都能買到     韓文的實力能夠提高

 ［單字］

섣달그믐날：除夕夜

제야 음식：年夜飯

시아버지：公公

시어머님：婆婆

용돈/홍빠오：紅包

새뱃돈：壓歲錢

건강하다：健康

실력：實力

 향상되다：向上, 提高

희망하다：希望

 內容經老師訂正過, 如仍有錯誤, 歡迎留言批評指教 !!