☆°∴╮小兔兒の異想世界╭∴°★

學韓文二年又 4 個月的時間

總覺得該面對的還是要面對

同學紛紛表示沒有考韓檢的意願

通過韓文檢定的有效雖只有二年

且我工作上也完全接觸不到這張證書

但既然學了這麼久

總該去測驗一下自己的能力到哪

如果考上了目標二級   

相信日後上起韓文課來

必定更有自信

經我三吋不爛之舌不斷的勸說下

總算成立了這個讀書會

每週自己在家摸擬一回合的考古題測驗

利用下課後的讀書會    4 人小組找麥當勞或餐飲店

把所有的題目逐題的檢討

這場考試的競爭對手只有自己

所以竭盡所能的把自己知道的分享給大家

我很喜歡這樣的讀書方式

教學相長   只有大家一起前進   沒有放棄任何人

4 點韓文課結束     讀書會常常拚到晚上 8 點還沒結束

腦力與體力雙重燃燒著     真的很辛苦

但我相信

辛苦之後      會有豐收的果實

2019년 8 월  11 일 (일요일)

오후  한 시부더 일곱 시까지 한국어 반 친구와 커피숍에서

下午 1 點到晚上 7 點  和韓文班的朋友 在咖啡廳

한국어를 열심히 공부했어요.

認真的讀韓文

두 시부더 세 시까지 작년 60회 한국어 능력 시험을 연습하고

2 點到 3 點    練習去年 60 回的韓文測驗考題

다른 시간을 잘못 쓴 부분을 검토했어요.

其他時間   則檢討寫錯的部份

다섯 시간이 걸려서 진짜 피곤했는데 

花了 5 個小時的時間   真的很累

친구와 같이 해서 정말 좋고 능률도 올랐어요.

不過和朋友一起念書 真的很棒, 效率也提升了

연습할 때는 점수를 잘 받았지만

練習的時候    雖然得到很好的分數

10월에 시험볼 때 긴장해서 잘 못볼까봐  너무 걱정돼요.

但很擔心10月考試的時候   因為太緊張   而考不好 

다음 다음 주부더 능력 시험 연습을 계속할 거예요.

下下週開始   會繼續能力考試練習

친구하고 시험을 잘 봤으면 졸겠어요.

希望朋友和我, 都能考得很好

［單字］

한국어 능력 시험：韓語能力測驗

잘못：n. 錯誤

부분：n. 部份

검토하다：= 檢討 (他V)

능률：效率

오르다：上升(   他V)

［文法］

V-을/ㄹ까 봐(서)：表示害怕或擔心前句中的狀况、行動或事件發生

  內容經老師訂正過, 如仍有錯誤, 歡迎留言批評指教 !!