☆°∴╮小兔兒の異想世界╭∴°★

公司走廊來了一隻墮落人間的蝙蝠

而我竟然..

打算用韓文幫他留下記錄

原本擔心自己寫不出來

沒想到...

寫著寫著

竟然完成了

但... 

我實在是不敢碰觸他

也不敢正視他

所以...

只能寫這麼多了

2019년 9 월 6 일 (금요일)

어제 회사 복도에서 박쥐가 보였어요.

昨天公司的走廊上看見了蝙蝠

비가 많이 왔는데 박쥐가 지붕에서 떨어져있었어요.

因為雨下得很大   蝙蝠從屋頂跌落了下來

오늘 아침에도 박쥐가 아직 있는데  밥을 먹지 않아서 겅전돼서

今天早上   蝙蝠還在      因為沒有吃東西   有點擔心蝙蝠的狀況

인터넷으로 알아보고 대만 박쥐학회에 문자를 보냈어요.

所以上網向台灣蝙蝠學會傳了訊息詢問看看

직원이 "박쥐에게 상자와 물을 주세요.

學會的工作人員說 "給蝙蝠一個箱子, 並且給牠一點水

그리고  다친 곳이 없으면 저녁에 공원에 박쥐를 데려다 주세요."라고 했어요.

此外, 如果沒有受傷的話    傍晚把蝙蝠帶到公園去"

잠시 후에 동료가 공원에 갈 거예요.

過一會兒   同事會把蝙蝠帶到公園去

박쥐가 평안하고 건강하면 좋겠어요.

希望蝙蝠平安健康

［單字］ 

복도：走廊

박쥐：蝙蝠

지붕：屋頂

떨어지다：跌落

알아보다：詢問，打聽

상자：箱子

데려다：帶去

 內容經老師訂正過, 如仍有錯誤, 歡迎留言批評指教 !!