☆°∴╮小兔兒の異想世界╭∴°★

學韓文已經來到了第三年

說快也不算快   

只覺得這3年的週末沒休息的往補習班跑

雖然犧牲了很多

但感覺自己的程度一點一滴的龜速提升中

對得起這 3 年來的堅持    也對得起荷包君了

從1A 跳到 2A  還沒什麼感覺  畢竟都還算是初級韓文

直到 3A 果然讓人超有感的中級程度 

除了單字愈來愈長外

文法光是形容詞／動詞／名詞   各自有不同的代表助詞

再加上過去式／現在式／未來式   又有不同的變化

有時還有分口語／文章用

一整個組合起來    真的讓人愈來愈花

還好 3A 第一課    立馬來個跟我的男神朴寶劍對話

讓我試著用艱深的文法跟兩光的韓文  訪問了朴寶劍(逃~)

準備進入迷妹的幻想世界~~

박보검을 인터뷰했다.  

採訪宇宙無敵大暖男-朴寶劍  (硬要自己加OS)

Q:(1) 취미가 뭐예요?   
A: 음악을 듣고 맛있는 음식을 먹는 것이 좋아해요.　　

　 您的興趣是什麼？　

    喜歡聽音樂和享受美食

Q:(2)어떤 여자를 좋아해요? 이상형이 뭐예요?
A: 친구처럼 착하고 친절하고 마음이 편해요.
     그리고,엄마처럼 사람을 돌보는 여자를 좋아해요.

　　喜歡什麼樣的女孩兒？理想型是什麼？

　　喜歡善良親切的女孩，能像朋友一樣讓人很舒服

　　還有像媽媽一樣會照顧人

　　 註：
          착하다:善良
          친절하다:親切
          돌보다: 照顧

Q:(3)배우가 되기전에 무슨 직업을 하고 싶어요?
A: 음악을 아주 좋아서 가수가 되고 싶어요.

    當演員之前想要從事什麼類型的職業?

    因為很喜歡音樂, 所以在當演員之前想成為一名歌手

　 註：
        V기전에  在...之前
Q: (4)대만의 음식을 무슨 제일 좋아해요?
A: 버블티와 큐브 스테이크를 제일 좋아해요.

      來台灣, 最喜歡吃的美食？

　   珍珠奶茶和火烤骰子牛

      註：
     　　버블티:珍珠奶茶（bubble tea)
   　　  큐브 스테이크: 火烤骰子牛

Q: (5)언제 제일 행복이 생각해요?
A: 연기할 때, 좋아하는 일을 할 때 제일 행복해요.

     什麼時候感到最幸福？

　 演戲的時候，還有做自己喜歡的事是最幸福的時刻

　註：
     연기하다: 演戲

～～我是MC  我是MC  我是MC～～

내 옆에 있는 배우는 멋있는 박보검이라고 한다.

在我旁邊帥氣的演員是朴寶劍 (努力幻想有一天真的坐在寶劍旁邊)

박보검 씨는 음악을 아주 좋아해서 배우가 되기전에 가수가 되고 싶었다고 했다.

朴寶劍因為很喜歡音樂, 所以在成員演員之前, 想成為一名歌手

그리고, 맛있는 음식도 좋아해서 대만에서 버블티하고

큐브 스테이크를 제일 좋아한다고 했다.

此外, 因為很喜歡美食 ,  最喜歡台灣的珍珠奶茶和火烤骰子牛

여자 친구가 없는데 좋아하는 이상형은 친구처럼 착하고 친절하고

마음이 편한 사람이라고 했다.

그리고, 엄마처럼 사람을 잘 돌봐 주는 여자를 좋아한다고 했다. 

目前沒有女朋友，喜歡的理想女孩是善良, 親切 , 能像朋友一樣讓人感到很舒服

懂得照顧人, 就像媽媽一樣

연기할 때,좋아하는 일을 할 때는 제일 행복하다고 생각한다고 했다.

在演戲的時候, 以及做自己喜歡的事情, 是感到最幸福的時刻