☆°∴╮小兔兒の異想世界╭∴°★

{ 쓰기 } 

 유학 생활을 잘하는 방법에 대해 써 보세요.

  寫寫有關適應留學生活的好方法。

유학 생활 잘하는 방법:

(1) 돈과 시간이 있으면 2주정도 일찍도착하면 
      그 나라의 학교와 집의 주변 환경에 익숙하다.

      如果有錢有時間的話  可以提早 2 週抵達當地

      先去熟悉當地就讀的學校以及住宿週邊的環境

(2) 그 나라 친구들을 많이 사귀고 동아리에 가입한다.

      可以加入社團   結交新的朋友
(3) 고향이 그리울 때 가족들에게 자주 전화를 한다.

      思念故鄉的時候     可以常打電話給故鄉的家人
(4) 아르바이트와 여행을 다니면 그 나라의 문화를 빨리 이해할 수 있다.

      可以透過打工和旅行    可以很快的適應當地的文化

유학 생활을 잘하려면 그 나라의 말을 배우는 것도 중요하지만  

想要留學生活過得很好    雖然當地國家的語言學習是很重要的

먼저 그 나라의 문화를 이해해야 한다.

但首先要先了解當地的文化

출발하기전에 인터넷으로 그 나라의 음식과 습관과 날씨등을

出發之前    如果先透過網路去了解當地的飲食,  習慣,  天氣等等

이해하면 걱정을 풀 수 있다.

可以消除內心的緊張

돈과 시간이 있으면  2주정도 일찍 도착하면

如果錢和時間允許的話   可以提早 2 週抵達當地

학교와 집의 주변 환경에 익숙할 수 있다.

去適應就讀的學校和住宿週邊的環境

그 나라 친구들을 많이 사귀고 동아리에 가입하고 여행을 다니면

加入社團或者旅行去結交更多當地的朋友

그 나라의 문화를 빨리 이해할 수 있다.

可以更快的了解當地的文化

그리고, 아르바이트 하는 것도 좋은데 많은 사람들을 만날 수 있고

그 나라의 사회를 이해할 수 있다.

此外, 去打工不但可以認識很多人也可以了解當地的社會

고향이 그리울 때 가족들과 친구에게 자주 전화를 하거나 문자를 보낸다.

思念故鄉的時候   可以常打電話或傳簡訊給家人或朋友